tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 6328

eigenartig

strano / caratteristico

eigenartig – eigenartiger – am eigenartigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco eigenartig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

eigenartig vs eigen

proprio

«Eigen» (particolare) e «eigenartig» (strano) possono entrambi significare che qualcosa sembra strano. In questo uso, «eigen» è connotato regionalmente o stilisticamente e può quindi suonare insolito. «Eigenartig» è la scelta comprensibile a tutti quando una deviazione suscita sorpresa.

Esempio visivo per eigen
eigenartig

Sein Verhalten kam mir eigenartig vor.

Il suo comportamento mi è sembrato strano.

eigen

Sein Verhalten kam mir eigen vor.

Il suo comportamento mi è sembrato particolare.

Apri la scheda completa: eigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...