tedesco VERBO B2 Posizione 22857

reinhängen

appendere / darsi da fare

sich reinhängen – hängte sich rein – hat sich reingehängt sempre con sich

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco reinhängen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

reinhängen vs einsetzen

inserire

«Sich einsetzen» (impegnarsi per) e «sich reinhängen» (darsi da fare) possono esprimere un forte impegno per un progetto. «Sich einsetzen» comprende anche il sostegno attivo al progetto. «Sich reinhängen» sottolinea il lavoro e lo sforzo personale intensi. È particolarmente adatto quando vuoi sottolineare quanto una persona contribuisca personalmente.

Esempio visivo per einsetzen
reinhängen

Lena hängt sich bei dem Projekt rein und arbeitet täglich an den Entwürfen.

Lena si dà da fare per il progetto e lavora ogni giorno ai bozzetti.

einsetzen

Lena setzt sich für das Projekt ein und gewinnt neue Unterstützer.

Lena si impegna per il progetto e conquista nuovi sostenitori.

Apri la scheda completa: einsetzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...