tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 23001

feststellbar

rilevabile / bloccabile

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco feststellbar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

feststellbar vs erkennbar

riconoscibile

«Erkennbar» (riconoscibile) e «feststellbar» (rilevabile) possono entrambi descrivere un danno esistente. «Erkennbar» lascia intendere che lo si possa percepire o identificare direttamente. «Feststellbar» è più ampio e si adatta anche ai casi in cui il danno viene scoperto solo attraverso un controllo mirato o una misurazione.

Esempio visivo per erkennbar
feststellbar

Der Wasserschaden ist mit einem Feuchtigkeitsmessgerät feststellbar.

Il danno causato dall'acqua è rilevabile con un misuratore di umidità.

erkennbar

Der Wasserschaden ist an den dunklen Flecken klar erkennbar.

Il danno causato dall'acqua è chiaramente riconoscibile dalle macchie scure.

Apri la scheda completa: erkennbar

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...