tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 842

das Feuer

fuoco

das Feuer, die Feuer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Feuer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Feuer vs Brand

incendio / distillato

«Feuer» (fuoco) e «Brand» (incendio) possono indicare entrambi una combustione distruttiva. «Feuer» può anche indicare le fiamme o una fonte di fuoco controllata, mentre «Brand» mette in evidenza in modo mirato l'evento incontrollato che provoca danni. Quando si parla dei danni a un edificio, di solito è quindi più adatto «Brand»; per indicare le fiamme in generale si può usare anche «Feuer».

Esempio visivo per Brand
Feuer

Das Feuer im alten Gebäude breitete sich schnell auf das Dach aus.

L'incendio nel vecchio edificio si è propagato rapidamente al tetto.

Brand

Der Brand im alten Gebäude zerstörte das Dach und mehrere Räume.

L'incendio nel vecchio edificio ha distrutto il tetto e diverse stanze.

Apri la scheda completa: Brand

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...