tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3325

der Flecken

borgo / macchia

der Flecken, die Flecken

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Flecken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Flecken vs Dorf

villaggio

«Dorf» (villaggio) e «Flecken» (borgo) possono indicare una piccola località rurale. «Dorf» è il termine generale e neutro. «Flecken» ha un tono storico o regionale ed è adatto quando una località viene chiamata così per tradizione. Per una descrizione comune, di solito Dorf è la scelta più adatta.

Esempio visivo per Dorf
Flecken

In der alten Ortschronik wird der Ort als kleiner Flecken beschrieben.

Nella vecchia cronaca locale il luogo viene descritto come un piccolo borgo.

Dorf

Im Reiseführer wird der Ort als kleines Dorf beschrieben.

Nella guida turistica il luogo viene descritto come un piccolo villaggio.

Apri la scheda completa: Dorf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...