tedesco VERBO A2 Posizione 483

bewegen

spostare

bewegen – bewegte – hat bewegt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bewegen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bewegen vs berühren

toccare

Bewegen (commuovere) e berühren (commuovere) possono esprimere il fatto che qualcosa suscita dei sentimenti. Bewegen sottolinea spesso un effetto interiore più forte, mentre berühren si adatta anche a una risposta emotiva più delicata. Scegli bewegen per un effetto profondo e berühren quando vuoi esprimere in modo più cauto il coinvolgimento emotivo.

Esempio visivo per berühren
bewegen

Die Geschichte der alten Frau bewegte mich tief.

La storia dell'anziana mi ha commosso profondamente.

berühren

Die freundlichen Worte der alten Frau berührten mich sehr.

Le parole gentili dell'anziana mi hanno commosso molto.

Apri la scheda completa: berühren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...