tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10662

der Gehorsam

obbedienza

der Gehorsam

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gehorsam, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gehorsam vs brav

buono / coscienzioso

Entrambe le espressioni sono adatte quando qualcuno segue un’indicazione. «Brav» (buono) valuta nel complesso in modo positivo il comportamento atteso e spesso suona amichevole, mentre «Gehorsam» (obbedienza) indica esplicitamente la disponibilità o l’atto di seguire un’autorità. Per una persona è adatto «brav», per il comportamento o l’atteggiamento è adatto «Gehorsam».

Esempio visivo per brav
Gehorsam

Der Gehorsam des Kindes gegenüber der Anweisung fiel den Eltern sofort auf.

I genitori notarono subito l’obbedienza del bambino all’indicazione.

brav

Das Kind war brav und räumte sein Zimmer nach der Anweisung auf.

Il bambino è stato buono e ha riordinato la sua stanza dopo che glielo avevano detto.

Apri la scheda completa: brav

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...