tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 19065

genießbar

commestibile / sopportabile

genießbar – genießbarer – am genießbarsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco genießbar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

genießbar vs erträglich

sopportabile / abbordabile

«Sopportabile» (erträglich) indica in generale qualcosa che si riesce a sopportare nonostante non sia piacevole. «Genießbar» (sopportabile) si usa in modo colloquiale, di solito in frasi negative, riferito a una persona di cattivo umore. Usa «erträglich» (sopportabile) per una valutazione neutra e «genießbar» (sopportabile) per valutare in modo informale una persona difficile.

Esempio visivo per erträglich
genießbar

Wegen seiner schlechten Laune war er heute kaum genießbar.

A causa del suo cattivo umore, oggi era a malapena sopportabile.

erträglich

Obwohl er schlechte Laune hatte, war er heute noch erträglich.

Anche se era di cattivo umore, oggi era ancora sopportabile.

Apri la scheda completa: erträglich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...