آلمانی صفت B2 رتبه 19065

genießbar

خوردنی / قابل‌تحمل

genießbar – genießbarer – am genießbarsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: genießbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

genießbar vs erträglich

قابل‌تحمل / مقرون‌به‌صرفه

«⁨erträglich⁩» (قابل‌تحمل) در حالت کلی چیزی را توصیف می‌کند که با وجود خوشایند نبودن، می‌توان آن را تحمل کرد. «⁨genießbar⁩» (قابل‌تحمل) در زبان محاوره و معمولاً به‌صورت منفی، برای توصیف شخصی با حال بد به کار می‌رود. برای ارزیابی خنثی از «⁨erträglich⁩» و برای ارزیابی غیررسمیِ شخصی دشوار از «⁨genießbar⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای erträglich
genießbar

Wegen seiner schlechten Laune war er heute kaum genießbar.

به‌خاطر حال بدش، امروز به‌سختی می‌شد او را تحمل کرد.

erträglich

Obwohl er schlechte Laune hatte, war er heute noch erträglich.

با اینکه حال بدی داشت، امروز هنوز قابل‌تحمل بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erträglich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...