tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 2198

satt

sazio

satt – satter – am sattesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco satt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

satt vs voll

pieno

Parlando di cibo, entrambe le parole possono esprimere che non si vuole più mangiare nulla. «Satt» (sazio) è il termine neutro per indicare che si è mangiato abbastanza. «Voll» (pieno) è più colloquiale e può inoltre suggerire la sensazione che lo stomaco sia spiacevolmente pieno.

Esempio visivo per voll
satt

Nach dem großen Mittagessen bin ich satt und möchte keinen Nachtisch mehr.

Dopo il grande pranzo sono sazio e non voglio più il dolce.

voll

Nach dem großen Mittagessen bin ich so voll, dass ich keinen Nachtisch mehr möchte.

Dopo il grande pranzo sono così pieno che non voglio più il dolce.

Apri la scheda completa: voll

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...