tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 5720

salzig

salato / costoso

salzig – salziger – am salzigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco salzig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

salzig vs teuer

costoso

«Teuer» (costoso) indica in modo neutro un prezzo elevato. «Salzig» (costoso) viene usato in modo colloquiale parlando di un prezzo e spesso lo presenta come particolarmente alto o eccessivo. Per un’affermazione oggettiva è adatto «teuer»; se vuoi sottolineare la tua critica al conto, puoi dire «salzig» in modo colloquiale.

Esempio visivo per teuer
salzig

Die Rechnung für das Abendessen war ganz schön salzig.

Il conto della cena è stato piuttosto salato.

teuer

Das Abendessen im neuen Restaurant war ziemlich teuer.

La cena nel nuovo ristorante è stata piuttosto costosa.

Apri la scheda completa: teuer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...