tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 5247

saftig

succoso / salato / scabroso

saftig – saftiger – am saftigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco saftig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

saftig vs feucht

umido

Riferito a una torta, «feucht» (umido) dice innanzitutto solo che è un po' bagnata e può quindi indicare un risultato indesiderato. «Saftig» (succoso), invece, descrive di solito l'umidità in modo positivo: la torta è fresca e non è secca.

Esempio visivo per feucht
saftig

Nach der richtigen Backzeit war der Kuchen innen angenehm saftig.

Dopo il tempo di cottura giusto, la torta era piacevolmente succosa all'interno.

feucht

Nach der zu kurzen Backzeit war der Kuchen innen noch feucht.

Dato che il tempo di cottura era troppo breve, la torta era ancora umida all'interno.

Apri la scheda completa: feucht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...