tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 8166

geschieden

divorziato / separato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco geschieden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

geschieden vs getrennt

separato

«Getrennt» (separato) indica una coppia che ha concluso la propria vita insieme, ma che può essere ancora sposata. «Geschieden» (divorziato) si usa solo quando il matrimonio è stato sciolto legalmente. Per indicare con precisione lo stato civile, è quindi decisivo sapere se il divorzio è già avvenuto.

Esempio visivo per getrennt
geschieden

Nach der juristischen Auflösung ihrer Ehe sind Anna und Paul geschieden.

Dopo lo scioglimento legale del loro matrimonio, Anna e Paul erano divorziati.

getrennt

Anna und Paul leben seit März getrennt, sind aber noch verheiratet.

Anna e Paul vivono separati da marzo, ma sono ancora sposati.

Apri la scheda completa: getrennt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...