Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 8166

geschieden

rozwiedziony / rozdzielony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: geschieden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

geschieden vs getrennt

oddzielny / w separacji / osobny

Getrennt (w separacji) określa parę, która zakończyła wspólne życie, ale nadal może pozostawać w związku małżeńskim. Geschieden (rozwiedziony) pasuje dopiero wtedy, gdy małżeństwo zostało prawnie rozwiązane. Dlatego przy podawaniu dokładnego stanu cywilnego decydujące jest to, czy rozwód już nastąpił.

Przykład wizualny: getrennt
geschieden

Nach der juristischen Auflösung ihrer Ehe sind Anna und Paul geschieden.

Po prawnym rozwiązaniu małżeństwa Anna i Paul są rozwiedzeni.

getrennt

Anna und Paul leben seit März getrennt, sind aber noch verheiratet.

Anna i Paul żyją w separacji od marca, ale nadal są małżeństwem.

Otwórz pełną stronę słowa: getrennt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...