tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17821

getrost

senza preoccupazioni / rassicurato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco getrost, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

getrost vs ruhig

tranquillo / calmo

In un incoraggiamento, «ruhig» (pure) e «getrost» (senza preoccupazioni) possono esprimere che qualcuno può fare qualcosa senza preoccuparsi. «Ruhig» ha un tono neutro e quotidiano, mentre «getrost» trasmette maggiore fiducia e spesso suona più elevato. Usa «ruhig» nella conversazione quotidiana e «getrost» con un tono più elevato o rassicurante.

Esempio visivo per ruhig
getrost

Nach dieser gründlichen Vorbereitung kannst du getrost vor das Publikum treten.

Dopo esserti preparato accuratamente, puoi presentarti davanti al pubblico senza preoccupazioni.

ruhig

Du kannst ruhig noch eine Frage stellen, wenn dir etwas unklar ist.

Puoi pure fare un'altra domanda se qualcosa non ti è chiaro.

Apri la scheda completa: ruhig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...