tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 7181

beruhigt

calmo / rassicurato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beruhigt vs beruhigend

calmante / rassicurante

«Beruhigend» (calmante) descrive un effetto che rende qualcuno più tranquillo. «Beruhigt» (calmo) descrive lo stato in cui si trova qualcuno quando l’agitazione o la paura sono diminuite. Una persona può avere un effetto calmante sugli altri ed essere a sua volta calma; è decisivo se intendi l’effetto o lo stato raggiunto.

Esempio visivo per beruhigend
beruhigt

Nachdem ich die ruhige Stimme meiner Mutter gehört habe, bin ich beruhigt.

Dopo aver sentito la voce tranquilla di mia madre, sono calmo.

beruhigend

Die ruhige Stimme meiner Mutter wirkt beruhigend auf mich.

La voce tranquilla di mia madre ha un effetto calmante su di me.

Apri la scheda completa: beruhigend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...