tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 2579

gründlich

accurato

gründlich – gründlicher – am gründlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gründlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gründlich vs genau

esatto / preciso

«genau» (esatto) e «gründlich» (accurato) si adattano entrambi a un controllo accurato. «Genau» sottolinea la precisione di singoli dati o dettagli, mentre «gründlich» indica invece che il controllo è completo e che non viene tralasciato nulla di importante. Per un singolo numero si adatta «genau», mentre per un testo o un procedimento intero è più adatto «gründlich».

Esempio visivo per genau
gründlich

Bitte prüfe den ganzen Bericht gründlich, bevor du ihn einträgst.

Controlla accuratamente l'intero rapporto prima di inserirlo.

genau

Bitte prüfe diese Zahl genau, bevor du sie einträgst.

Controlla attentamente questo numero prima di inserirlo.

Apri la scheda completa: genau

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...