tedesco VERBO B2 Posizione 9634

glitzern

scintillare

glitzern – glitzerte – hat geglitzert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco glitzern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

glitzern vs glänzen

brillare

Entrambi i verbi descrivono riflessi di luce su una superficie. «Glänzen» (brillare) indica in generale una lucentezza intensa ed è particolarmente adatto alle superfici lisce. «Glitzern» (scintillare) mette in risalto molti piccoli punti luminosi ben visibili. Perciò la stessa superficie dell'acqua può sia brillare sia scintillare.

Esempio visivo per glänzen
glitzern

Die leicht bewegte Wasseroberfläche glitzert in der Sonne.

La superficie dell'acqua leggermente increspata scintilla al sole.

glänzen

Die glatte Wasseroberfläche glänzt in der Sonne.

La superficie liscia dell'acqua brilla al sole.

Apri la scheda completa: glänzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...