tedesco VERBO B1 Posizione 3917

glänzen

brillare

glänzen – glänzte – hat geglänzt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco glänzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

glänzen vs leuchten

brillare / illuminare

«Leuchten» (brillare) può descrivere una luminosità prodotta dalla luce propria o riflessa. «Glänzen» (brillare) è più preciso quando una superficie liscia riflette chiaramente la luce. Un'insegna può quindi brillare perché emette luce, mentre la sua superficie lucida brilla alla luce del sole.

Esempio visivo per leuchten
glänzen

Das frisch polierte Schild glänzt tagsüber im Sonnenlicht.

L'insegna appena lucidata brilla alla luce del sole durante il giorno.

leuchten

Das Schild leuchtet nachts mit rotem Licht.

L'insegna brilla di luce rossa durante la notte.

Apri la scheda completa: leuchten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...