tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6524

das Anwesen

tenuta

das Anwesen, die Anwesen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Anwesen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Anwesen vs Grundstück

terreno

Per un terreno con una casa possono essere adatti sia «Grundstück» (terreno) sia «Anwesen» (tenuta). «Grundstück» indica soprattutto la superficie di terreno delimitata, mentre «Anwesen» mette in risalto l'insieme più grande formato dal terreno e da un edificio prestigioso. Usa «Grundstück» per la superficie e «Anwesen» per l'intera proprietà imponente.

Esempio visivo per Grundstück
Anwesen

Das Anwesen neben dem Dorf umfasst eine Villa und einen großen Garten.

La tenuta accanto al villaggio comprende una villa e un grande giardino.

Grundstück

Das Grundstück neben der Villa ist noch unbebaut.

Il terreno accanto alla villa è ancora non edificato.

Apri la scheda completa: Grundstück

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...