tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 3157

die Gestalt

figura / personaggio

die Gestalt, die Gestalten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gestalt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gestalt vs Person

persona

«Person» (persona) e «Gestalt» (figura) possono entrambe indicare una persona che si vede. «Person» la identifica come individuo umano, mentre «Gestalt» mette in risalto l’aspetto esteriore o un contorno riconoscibile solo in modo indistinto. Usa «Person» quando la persona è identificata chiaramente e «Gestalt» quando la visibilità è limitata.

Esempio visivo per Person
Gestalt

Im dichten Nebel sah ich nur eine Gestalt mit einem roten Mantel.

Nella nebbia fitta ho visto solo una figura con un cappotto rosso.

Person

Im hellen Eingang erkannte ich eine Person mit einem roten Mantel.

Nell’ingresso ben illuminato ho riconosciuto una persona con un cappotto rosso.

Apri la scheda completa: Person

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...