tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 22483

die Wonne

beatitudine

die Wonne, die Wonnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wonne, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wonne vs Freude

gioia

«Freude» (gioia) e «Wonne» (beatitudine) indicano entrambe un sentimento fortemente positivo. «Freude» è la scelta neutra nella lingua di tutti i giorni. «Wonne» è una parola rara e ricercata e sottolinea in particolare una felicità intensa, il massimo piacere o un profondo benessere; per questo si adatta soprattutto a un linguaggio solenne o poetico.

Esempio visivo per Freude
Wonne

In ihrem Gedicht schrieb Mia, die Zusage erfülle sie mit großer Wonne.

Nella sua poesia Mia scrisse che la conferma le aveva dato una grande beatitudine.

Freude

In ihrer Nachricht schrieb Mia, die Zusage erfülle sie mit großer Freude.

Nel suo messaggio Mia scrisse che la conferma le aveva dato una grande gioia.

Apri la scheda completa: Freude

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...