tedesco VERBO B1 Posizione 981

abgeben

consegnare

abgeben – gab ab – hat abgegeben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abgeben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abgeben vs passen

calzare / andare bene / passare

Nello sport, «passen» (passare la palla) e «abgeben» (passare la palla) possono indicare lo stesso passaggio della palla. «Passen» mette in risalto il passaggio mirato a una compagna di squadra. «Abgeben» pone maggiormente l’accento sul fatto che una giocatrice non tiene la palla, ma la passa a un’altra.

Esempio visivo per passen
abgeben

Unter starkem Druck gibt die Spielerin den Ball sofort an ihre Mitspielerin ab.

Sotto forte pressione, la giocatrice passa subito la palla alla compagna di squadra.

passen

Die Spielerin passt den Ball gezielt zu ihrer freien Mitspielerin.

La giocatrice passa la palla con precisione alla compagna di squadra libera.

Apri la scheda completa: passen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...