tedesco VERBO B1 Posizione 2990

aufsteigen

salire / montare / fare carriera

aufsteigen – stieg auf – ist aufgestiegen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aufsteigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufsteigen vs steigen

aumentare / salire

Con il fumo, sia «steigen» (salire) sia «aufsteigen» (salire) possono esprimere un movimento verso l’alto. «Steigen» descrive in modo neutro l’aumento dell’altezza, mentre «aufsteigen» sottolinea maggiormente l’inizio del movimento da un punto di partenza più basso. La differenza è una sfumatura, non una distinzione fissa.

Esempio visivo per steigen
aufsteigen

Der Rauch steigt langsam aus dem Schornstein auf.

Il fumo sale lentamente dal camino.

steigen

Der Rauch steigt langsam über die Dächer.

Il fumo sale lentamente sopra i tetti.

Apri la scheda completa: steigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...