tedesco VERBO B2 Posizione 19918

hinschreiben

scrivere

hinschreiben – schrieb hin – hat hingeschrieben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hinschreiben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hinschreiben vs schreiben

scrivere

«Schreiben» (scrivere) indica in generale l’attività di mettere qualcosa per iscritto. «Hinschreiben» (scrivere in un punto preciso) mette in evidenza anche che qualcosa viene scritto in un punto specifico e spesso ha un tono più disinvolto. Se è importante la posizione precisa, è più adatto «hinschreiben»; altrimenti basta «schreiben».

Esempio visivo per schreiben
hinschreiben

Bitte schreiben Sie Ihren Namen hier hin, damit wir Sie zuordnen können.

Scriva qui il Suo nome, così possiamo identificarLa.

schreiben

Bitte schreiben Sie Ihren Namen gut lesbar in das Feld.

Scriva il Suo nome nel campo in modo ben leggibile.

Apri la scheda completa: schreiben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...