Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19918

hinschreiben

записывать

hinschreiben – schrieb hin – hat hingeschrieben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hinschreiben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hinschreiben vs schreiben

писать

«Schreiben» (писать) в целом обозначает действие по созданию чего-либо в письменной форме. «Hinschreiben» (записывать) дополнительно подчёркивает, что что-либо помещают в определённое место, и часто звучит более непринуждённо. Если важно точное место, лучше подходит «hinschreiben» (записывать), в остальных случаях достаточно «schreiben» (писать).

Визуальный пример: schreiben
hinschreiben

Bitte schreiben Sie Ihren Namen hier hin, damit wir Sie zuordnen können.

Пожалуйста, запишите здесь своё имя, чтобы мы могли вас правильно определить.

schreiben

Bitte schreiben Sie Ihren Namen gut lesbar in das Feld.

Пожалуйста, разборчиво напишите своё имя в поле.

Открыть полную страницу слова: schreiben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...