tedesco VERBO B1 Posizione 2746

übersehen

non notare

übersehen – übersah – hat übersehen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco übersehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

übersehen vs entgehen

sfuggire

Entrambi i verbi possono esprimere il fatto che qualcuno non nota qualcosa. «übersehen» (non notare) mette in primo piano il fatto che la persona non se ne accorga involontariamente. Con «entgehen» (sfuggire), il dettaglio non notato è il soggetto, mentre la persona interessata è di solito al Dativ.

Esempio visivo per entgehen
übersehen

Ich habe den kleinen Hinweis am Ende der Nachricht übersehen.

Non ho notato il piccolo avviso alla fine del messaggio.

entgehen

Der kleine Hinweis am Ende der Nachricht ist mir entgangen.

Il piccolo avviso alla fine del messaggio mi è sfuggito.

Apri la scheda completa: entgehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...