tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 2373

die Kasse

cassa

die Kasse, die Kassen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kasse, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kasse vs Versicherung

assicurazione

«Versicherung» (compagnia assicurativa) può indicare in generale un'azienda che offre contratti assicurativi. Nel parlato, «Kasse» (assicurazione sanitaria) è una forma abbreviata di «Krankenkasse» (cassa malati) e indica quindi specificamente un'assicurazione sanitaria. In un contesto chiaramente legato alla salute si possono usare entrambi i termini; «Kasse» è più colloquiale e si riferisce più specificamente all'assicurazione sanitaria.

Esempio visivo per Versicherung
Kasse

Meine Kasse übernimmt die Kosten für die Behandlung.

La mia assicurazione sanitaria copre le spese del trattamento.

Versicherung

Meine Versicherung übernimmt die Kosten für die Behandlung.

La mia compagnia assicurativa copre le spese del trattamento.

Apri la scheda completa: Versicherung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...