tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3311

die Nachbarschaft

quartiere / vicinato / rapporti di vicinato

die Nachbarschaft, die Nachbarschaften

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nachbarschaft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nachbarschaft vs Nähe

vicinanza

«Nähe» (vicinanza) e «Nachbarschaft» (quartiere) si riferiscono entrambi a un luogo vicino a un punto di riferimento. «Nähe» sottolinea la breve distanza, mentre «Nachbarschaft» si riferisce piuttosto alla zona residenziale immediatamente circostante o al quartiere. Usa «in der Nähe» (nelle vicinanze) quando conta solo la posizione e «Nachbarschaft» quando intendi la zona locale.

Esempio visivo per Nähe
Nachbarschaft

Unsere Nachbarschaft liegt nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Il nostro quartiere dista solo pochi minuti dal centro città.

Nähe

Unsere Wohnung liegt in der Nähe des Stadtzentrums.

Il nostro appartamento si trova vicino al centro città.

Apri la scheda completa: Nähe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...