tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 23090

klapprig

traballante / sferragliante / malfermo

klapprig – klappriger – am klapprigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco klapprig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

klapprig vs instabil

instabile

Uno scaffale che regge poco può essere sia «instabil» (instabile) sia «klapprig» (traballante). «Instabil» descrive in modo obiettivo la mancanza di stabilità. «Klapprig» suggerisce anche che lo scaffale non è costruito in modo solido. È particolarmente adatto quando la struttura debole si nota durante l’uso.

Esempio visivo per instabil
klapprig

Das Regal ist klapprig, und seine dünnen Bretter und lockeren Verbindungen halten kaum Bücher aus.

Lo scaffale è traballante e le sue assi sottili e giunture allentate riescono a reggere a malapena i libri.

instabil

Das Regal ist instabil und droht unter dem Gewicht der Bücher zusammenzubrechen.

Lo scaffale è instabile e rischia di crollare sotto il peso dei libri.

Apri la scheda completa: instabil

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...