الألمانية صفة B2 الترتيب 23090

klapprig

متهالك / مُطقطق / هزيل

klapprig – klappriger – am klapprigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني klapprig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

klapprig vs instabil

غير مستقر / غير متزن / مضطرب

يمكن وصف رف لا يتحمل وزنًا كبيرًا بأنه «⁨instabil⁩» (غير مستقر) و«⁨klapprig⁩» (متهالك). تصف «⁨Instabil⁩» (غير مستقر) افتقاره إلى الثبات بعبارات محايدة. أما «⁨Klapprig⁩» (متهالك) فيوحي أيضًا بأن الرف غير متين الصنع. ويناسب خصوصًا عندما يظهر ضعف صنعه أثناء الاستخدام.

مثال مرئي على instabil
klapprig

Das Regal ist klapprig, und seine dünnen Bretter und lockeren Verbindungen halten kaum Bücher aus.

الرف متهالك، وألواحه الرقيقة ووصلاته المفككة بالكاد تتحمل الكتب.

instabil

Das Regal ist instabil und droht unter dem Gewicht der Bücher zusammenzubrechen.

الرف غير مستقر، ويكاد ينهار تحت وزن الكتب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: instabil

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...