
klapprig
шаткий
Неустойчивый, мало выдерживающий нагрузку и непрочно сделанный; такой предмет может легко зашататься или рухнуть.
Der klapprige Stuhl darf nicht mehr benutzt werden.
На шатком стуле больше нельзя сидеть.
шаткий / тарахтящий / немощный
klapprig – klappriger – am klapprigsten
Загружаем сохранённый статус.

шаткий
Неустойчивый, мало выдерживающий нагрузку и непрочно сделанный; такой предмет может легко зашататься или рухнуть.
Der klapprige Stuhl darf nicht mehr benutzt werden.
На шатком стуле больше нельзя сидеть.

тарахтящий
Издающий при движении дребезжащие звуки и при этом часто производящий впечатление старого или плохо ухоженного.
Der klapprige Wagen fuhr laut über das Kopfsteinpflaster.
Тарахтящая машина громко ехала по булыжной мостовой.

немощный
Производящий впечатление физически слабого и болезненного, обычно из-за преклонного возраста или плохого здоровья.
Der klapprige Mann ging langsam mit einem Stock.
Немощный мужчина медленно шёл с тростью.
| исходная форма | klapprig |
|---|---|
| Komparativ | klappriger |
| Superlativ | am klapprigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову klapprig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову klapprig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову klapprig.
«Klapprig» (шаткий, тарахтящий или немощный) — явно оценочное, обычно разговорное прилагательное. Оно часто описывает предмет или человека, производящего впечатление старого, плохо ухоженного или неустойчивого.
Der klapprige Schuppen muss dringend repariert werden.
Шаткий сарай нужно срочно отремонтировать.
В значении «instabil» (неустойчивый) слово «klapprig» (шаткий) часто употребляется с мебелью, простыми строениями или старыми транспортными средствами. Типичные сочетания: «ein klappriger Stuhl» (шаткий стул), «ein klappriger Tisch» (шаткий стол) и «ein klappriges Fahrrad» (шаткий велосипед).
Auf dem klapprigen Tisch sollte man keine schwere Kiste abstellen.
На шаткий стол не стоит ставить тяжёлый ящик.
При описании транспортных средств или устройств «klapprig» (тарахтящий) часто указывает на слышимый звук во время движения. Такие глаголы, как «fahren» (ехать), «rütteln» (трясти) или «scheppern» (греметь), помогают понять это значение по контексту.
Der klapprige Lieferwagen klapperte bei jeder Bodenwelle laut.
Тарахтящий фургон громко гремел на каждой неровности.
При описании человека «klapprig» (немощный) обычно указывает на впечатление физической слабости или болезненности. Такое описание может звучать пренебрежительно, поэтому его следует употреблять осторожно.
Der klapprige alte Mann hielt sich beim Gehen am Geländer fest.
Немощный старик держался за перила, пока шёл.
неустойчивый
Полка, которая не выдерживает большой нагрузки, может быть «instabil» (неустойчивой) и «klapprig» (шаткой). «Instabil» нейтрально описывает отсутствие устойчивости. «Klapprig» дополнительно создаёт впечатление, что полка непрочно сделана. Это слово особенно подходит, когда слабая конструкция становится заметной при использовании.

Das Regal ist klapprig, und seine dünnen Bretter und lockeren Verbindungen halten kaum Bücher aus.
Полка шаткая, и её тонкие полки и непрочные соединения едва выдерживают книги.
Das Regal ist instabil und droht unter dem Gewicht der Bücher zusammenzubrechen.
Полка неустойчива и может рухнуть под тяжестью книг.