tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18503

klobig

tozzo

klobig – klobiger – am klobigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco klobig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

klobig vs plump

grossolano / goffo / tozzo

Entrambe le parole possono descrivere scarpe o oggetti spessi e poco eleganti. «Plump» (tozzo) mette maggiormente in risalto la mancanza di eleganza, mentre «klobig» (tozzo) sottolinea la forma massiccia che rende qualcosa poco maneggevole. Scegli «plump» quando conta l’effetto estetico e «klobig» quando contano le dimensioni e la praticità.

Esempio visivo per plump
klobig

Die dicken Wanderschuhe sind so klobig, dass ich kaum in die engen Steigbügel komme.

Gli scarponi da trekking sono così tozzi che riesco a malapena a infilare i piedi nelle staffe strette.

plump

Die dicken Wanderschuhe wirken zu diesem eleganten Anzug etwas plump.

Questi scarponi da trekking spessi sembrano un po’ tozzi con questo abito elegante.

Apri la scheda completa: plump

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...