tedesco VERBO B2 Posizione 8428

reinziehen

guardarsi qualcosa / tirare dentro / coinvolgere

reinziehen – zog rein – hat reingezogen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco reinziehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

reinziehen vs aufnehmen

registrare / accogliere

Con «aufnehmen» (assorbire), la pelle o il materiale sono il soggetto e il liquido è l’oggetto: la pelle assorbe la crema. Con «reinziehen» (assorbirsi), invece, l’attenzione è rivolta al liquido o alla crema, che penetra nella pelle o nel materiale.

Esempio visivo per aufnehmen
reinziehen

Die Creme zieht schnell in die trockene Haut rein.

La crema penetra rapidamente nella pelle secca.

aufnehmen

Die trockene Haut nimmt die Creme schnell auf.

La pelle secca assorbe rapidamente la crema.

Apri la scheda completa: aufnehmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...