tedesco VERBO B2 Posizione 17336

parieren

parare

parieren – parierte – hat pariert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco parieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

parieren vs gehorchen

obbedire

Quando qualcuno segue un'istruzione, possono andare bene sia «gehorchen» (obbedire) sia «parieren» (obbedire). «Gehorchen» indica in generale che qualcuno fa ciò che gli viene richiesto. In questo senso, «parieren» è di solito colloquiale e spesso trasmette l'aspettativa che qualcuno si sottometta senza protestare.

Esempio visivo per gehorchen
parieren

Der Vater erwartet, dass sein Sohn sofort pariert.

Il padre si aspetta che suo figlio obbedisca subito.

gehorchen

Der Vater erwartet, dass sein Sohn sofort gehorcht.

Il padre si aspetta che suo figlio obbedisca subito.

Apri la scheda completa: gehorchen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...