tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 2081

der Anschluss

collegamento

der Anschluss, die Anschlüsse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Anschluss, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Anschluss vs Verbindung

collegamento / contatto

Entrambe le parole possono indicare un collegamento di viaggio in autobus o in treno. «Verbindung» (collegamento) indica in generale il percorso o il servizio di trasporto disponibile, mentre «Anschluss» (coincidenza) mette in particolare risalto la possibilità di proseguire il viaggio secondo l'orario dopo l'arrivo. Per l'intero percorso è adatto «Verbindung», mentre «Anschluss» si riferisce al cambio.

Esempio visivo per Verbindung
Anschluss

Nach der Ankunft in Hannover muss ich den Anschluss nach Hamburg erreichen.

Dopo l'arrivo ad Hannover devo prendere la coincidenza per Amburgo.

Verbindung

Die Verbindung von Berlin nach Hamburg fährt heute alle zwei Stunden.

Oggi il collegamento da Berlino ad Amburgo parte ogni due ore.

Apri la scheda completa: Verbindung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...