tedesco VERBO B1 Posizione 24212

robben

strisciare

robben – robbte – ist gerobbt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco robben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

robben vs kriechen

strisciare / prostrarsi

«robben» (strisciare) e «kriechen» (strisciare) indicano entrambi uno spostamento vicino al suolo. «robben» significa più precisamente stare sdraiati a pancia in giù e trascinare il corpo sul terreno, mentre «kriechen» comprende anche lo spostarsi a quattro zampe. Usa «robben» per questa particolare posizione del corpo e «kriechen» come espressione più generale.

Esempio visivo per kriechen
robben

Der Soldat musste bäuchlings durch das nasse Gras robben.

Il soldato ha dovuto strisciare a pancia in giù nell’erba bagnata.

kriechen

Das Kind kroch auf allen Vieren durch das nasse Gras.

Il bambino ha attraversato l’erba bagnata gattonando.

Apri la scheda completa: kriechen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...