tedesco VERBO B2 Posizione 20813

quasseln

chiacchierare

quasseln – quasselte – hat gequasselt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco quasseln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

quasseln vs quatschen

chiacchierare / dire sciocchezze

Entrambe le parole indicano il parlare a lungo in modo colloquiale. «Quatschen» (chiacchierare) può semplicemente significare fare una conversazione informale, mentre «quasseln» (chiacchierare) sottolinea di solito che qualcuno parla molto, spesso di cose insignificanti, senza arrivare al punto. Per una normale conversazione informale va bene «quatschen», mentre «quasseln» è più adatto per parlare senza interruzione.

Esempio visivo per quatschen
quasseln

Er quasselte im Meeting so lange, dass niemand zu Wort kam.

Durante la riunione lui chiacchierò così a lungo che nessun altro riuscì a parlare.

quatschen

Wir quatschten beim Kaffee entspannt über unseren Urlaub.

Durante il caffè chiacchieravamo tranquillamente delle nostre vacanze.

Apri la scheda completa: quatschen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...