tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16078

lausig

pessimo

lausig – lausiger – am lausigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco lausig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

lausig vs schlecht

cattivo

Sia «schlecht» (di scarsa qualità) sia «lausig» (pessimo) possono descrivere un lavoro come carente. «Schlecht» può suonare oggettivo e neutro, mentre «lausig» è chiaramente spregiativo e colloquiale. Usa «schlecht» in una valutazione professionale e «lausig» quando vuoi mostrare forte irritazione o disprezzo.

Esempio visivo per schlecht
lausig

Unter Freunden beschwerte er sich, dass der Bericht lausig geschrieben sei.

Con i suoi amici si è lamentato dicendo che il rapporto era scritto malissimo.

schlecht

Die Abteilungsleiterin erklärte sachlich, dass der Bericht schlecht geschrieben sei.

La responsabile del reparto ha spiegato con obiettività che il rapporto era scritto male.

Apri la scheda completa: schlecht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...