tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6765

das Limit

limite

das Limit, die Limits

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Limit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Limit vs Grenze

confine / limite

«Grenze» (limite) e «Limit» (limite) possono indicare entrambi il valore massimo possibile. Un «Limit» è di solito un limite massimo stabilito o misurabile, per esempio per una quantità o un carico. «Grenze» è più generico e può indicare anche il punto finale naturale di una possibilità o della capacità di rendimento.

Esempio visivo per Grenze
Limit

Für die Ladung des Fahrzeugs gilt ein festgelegtes Limit von 800 Kilogramm.

Per il carico del veicolo è previsto un limite stabilito di 800 chilogrammi.

Grenze

Mit dieser schweren Ladung erreicht das Fahrzeug die Grenze seiner Belastbarkeit.

Con questo carico pesante, il veicolo raggiunge il limite della sua portata.

Apri la scheda completa: Grenze

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...