tedesco VERBO A1 Posizione 590

zahlen

pagare

zahlen – zahlte – hat gezahlt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zahlen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zahlen vs bezahlen

pagare

Quando si paga una merce o un servizio, sono possibili entrambi i verbi. «Bezahlen» (pagare) regge spesso il conto, la merce o il servizio come complemento oggetto e sottolinea quindi per che cosa vengono dati i soldi; «zahlen» (pagare) mette maggiormente in risalto il pagamento in sé. Usa «bezahlen» con l’oggetto del pagamento e «zahlen» quando il punto centrale è il processo del pagamento.

Esempio visivo per bezahlen
zahlen

An der Kasse zahle ich sofort mit meiner Karte.

Alla cassa pago subito con la mia carta.

bezahlen

An der Kasse bezahle ich die Rechnung für den Einkauf.

Alla cassa pago il conto della spesa.

Apri la scheda completa: bezahlen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...