tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1014

das Volk

popolo / nazione

das Volk, die Völker

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Volk, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Volk vs Leute

gente

Entrambe le parole possono indicare molte persone presenti in un luogo. «Leute» (gente) è la scelta neutra e quotidiana, mentre «Volk» (folla) in questo senso è più marcato e, a seconda della situazione, può suonare regionale, colloquiale o valutativo. Per indicare una normale folla di persone, di solito è più adatto «Leute».

Esempio visivo per Leute
Volk

Auf dem Platz versammelte sich das Volk, um seine Forderungen zu zeigen.

La folla si radunò in piazza per esprimere le proprie richieste.

Leute

Auf dem Platz warteten viele Leute auf den Beginn des Konzerts.

In piazza molte persone aspettavano l'inizio del concerto.

Apri la scheda completa: Leute

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...