Німецька ІМЕННИК B1 Місце 8442

die Miene

вираз обличчя

die Miene, die Mienen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Miene, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Miene vs Gesicht

обличчя

«Gesicht» (обличчя) і «Miene» (вираз обличчя) можуть позначати помітний настрій. «Gesicht» називає обличчя як носій цього виразу, тоді як «Miene» означає саме вираз, який показує людина. Тому часто кажуть «ein ernstes Gesicht machen» (мати серйозний вираз обличчя), а наявний настрій прямо описують як серйозний вираз обличчя.

Візуальний приклад для слова Gesicht
Miene

Nach der schlechten Nachricht blieb seine Miene ernst.

Після поганої новини його вираз обличчя залишився серйозним.

Gesicht

Nach der schlechten Nachricht machte er ein ernstes Gesicht.

Після поганої новини він набув серйозного виразу обличчя.

Відкрити повну сторінку слова: Gesicht

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...