Germană SUBSTANTIV B1 Rang 8442

die Miene

expresie facială

die Miene, die Mienen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Miene, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Miene vs Gesicht

față

„Gesicht” (expresie facială) și „Miene” (expresie facială) pot desemna ambele o stare de spirit recognoscibilă. „Gesicht” se referă la față ca purtătoare a acestei expresii, în timp ce „Miene” desemnează în mod precis expresia arătată. De aceea se spune adesea „ein ernstes Gesicht machen” (a face o față serioasă), dar o stare de spirit existentă este descrisă direct drept o expresie serioasă.

Exemplu vizual pentru Gesicht
Miene

Nach der schlechten Nachricht blieb seine Miene ernst.

După vestea proastă, expresia lui a rămas serioasă.

Gesicht

Nach der schlechten Nachricht machte er ein ernstes Gesicht.

După vestea proastă, a făcut o față serioasă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Gesicht

În viața reală

Se încarcă exemplele video...