Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 8442

die Miene

mina

die Miene, die Mienen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Miene, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Miene vs Gesicht

twarz

Gesicht (wyraz twarzy) i Miene (mina) mogą oznaczać rozpoznawalny nastrój. Gesicht oznacza przy tym twarz jako nośnik tego wyrazu, natomiast Miene odnosi się konkretnie do pokazywanego wyrazu. Dlatego często mówi się „ein ernstes Gesicht machen” (robić poważną minę), ale istniejący nastrój opisuje się bezpośrednio jako poważną minę.

Przykład wizualny: Gesicht
Miene

Nach der schlechten Nachricht blieb seine Miene ernst.

Po tej złej wiadomości jego mina pozostała poważna.

Gesicht

Nach der schlechten Nachricht machte er ein ernstes Gesicht.

Po tej złej wiadomości zrobił poważną minę.

Otwórz pełną stronę słowa: Gesicht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...