tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 3131

unglücklich

infelice

unglücklich – unglücklicher – am unglücklichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unglücklich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unglücklich vs traurig

triste / deludente

«Traurig» (triste) descrive direttamente un sentimento di dolore o abbattimento. «Unglücklich» (infelice) può esprimere la stessa sofferenza emotiva, ma spesso ha un significato più ampio e si riferisce piuttosto a un’insoddisfazione duratura o alla mancanza di felicità nella vita. Per una reazione immediata di solito è adatto «traurig», mentre per una situazione che dura più a lungo è più adatto «unglücklich».

Esempio visivo per traurig
unglücklich

Seit Monaten ist Lea in ihrem neuen Leben unglücklich und sucht nach einer Veränderung.

Da mesi Lea è infelice nella sua nuova vita e cerca un cambiamento.

traurig

Nach dem Streit war Lea traurig und wollte zunächst allein sein.

Dopo il litigio, Lea era triste e all’inizio voleva stare da sola.

Apri la scheda completa: traurig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...