tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17190

der Anklang

essere apprezzato / richiamo

der Anklang, die Anklänge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Anklang, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Anklang vs Echo

eco / riscontro

«Echo» (riscontro) indica qualsiasi reazione pubblica e può essere positiva, neutra o negativa. «Anklang» (essere apprezzato) significa invece che qualcosa suscita approvazione, interesse o gradimento. Se si intende solo l'effetto o la reazione, è adatto «Echo»; per un'accoglienza chiaramente positiva si usa «Anklang».

Esempio visivo per Echo
Anklang

Das neue Theaterstück fand beim Publikum großen Anklang.

La nuova opera teatrale ha riscosso grande apprezzamento da parte del pubblico.

Echo

Das neue Theaterstück löste in der Presse ein kritisches Echo aus.

La nuova opera teatrale ha suscitato una reazione critica sulla stampa.

Apri la scheda completa: Echo

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...