tedesco SOSTANTIVO A1 Posizione 1079

die Nase

naso

die Nase, die Nasen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nase, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nase vs Schnauze

muso / bocca

«Nase» (muso) e «Schnauze» (muso anteriore) possono indicare entrambe la parte più avanzata di un veicolo. «Nase» è la forma neutra e più comune, mentre «Schnauze» ha un tono più colloquiale e fa apparire il veicolo più simile a un essere vivente. Nelle descrizioni oggettive è generalmente adatto «Nase», mentre nel linguaggio informale si può usare anche «Schnauze».

Esempio visivo per Schnauze
Nase

Die Nase des Flugzeugs wurde bei der Landung leicht beschädigt.

Il muso dell'aereo è rimasto leggermente danneggiato durante l'atterraggio.

Schnauze

Die Schnauze des alten Autos war nach dem Unfall stark zerkratzt.

Il muso anteriore della vecchia auto era molto graffiato dopo l'incidente.

Apri la scheda completa: Schnauze

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...