tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4715

die Schnauze

muso / bocca

die Schnauze, die Schnauzen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schnauze, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schnauze vs Mund

bocca / stare zitto

«Mund» (bocca) e «Schnauze» (bocca) possono comparire in un ordine di tacere. «Den Mund halten» (stare zitto) è l’espressione più neutra, mentre «die Schnauze» (bocca) è decisamente più volgare e spesso suona aggressiva. Per un invito a tacere più cortese o impersonale è adatto «Mund»; in un’espressione rozza si può usare «Schnauze».

Esempio visivo per Mund
Schnauze

Halt die Schnauze, während ich den Bericht vorlese.

Stai zitto mentre leggo la relazione ad alta voce.

Mund

Bitte halt den Mund, während ich den Bericht vorlese.

Per favore, stai zitto mentre leggo la relazione ad alta voce.

Apri la scheda completa: Mund

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...