tedesco VERBO B2 Posizione 3276

anordnen

ordinare / disporre

anordnen – ordnete an – hat angeordnet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anordnen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anordnen vs aufstellen

sistemare

«Aufstellen» (schierare) e «anordnen» (disporre) possono indicare entrambi il posizionamento di più cose. «Aufstellen» (schierare) sottolinea maggiormente che le cose vengono portate nei posti previsti. «Anordnen» (disporre) richiama maggiormente l'ordine, la struttura o la forma che ne risulta.

Esempio visivo per aufstellen
anordnen

Mara ordnet die Stühle vor der Feier in einem gleichmäßigen Halbkreis an.

Prima della festa Mara dispone le sedie a semicerchio regolare.

aufstellen

Mara stellt die Stühle vor der Feier an den vorgesehenen Plätzen auf.

Prima della festa Mara sistema le sedie nei posti previsti.

Apri la scheda completa: aufstellen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...